-
1 starnazzare
-
2 ciarlatano
m charlatan* * *ciarlatano s.m.1 mountebank, charlatan (anche fig.); quack, quacksalver: quel medico è un ciarlatano!, that doctor is a quack!2 (estens.) fraud, humbug, impostor.* * *[tʃarla'tano]sostantivo maschile1) (imbroglione) charlatan2) (falso medico) quack* * *ciarlatano/t∫arla'tano/sostantivo m.1 (imbroglione) charlatan2 (falso medico) quack. -
3 qua
herepassa di qua come this wayal di qua di on this side of* * *qua avv.1 ( in questo luogo) here: siediti qua, sit here; mettetelo qua, put it here; vieni qua, come here; guardate qua!, look here!; l'ho posato qua sul tavolo, I put it (down) here on the table; rimanete qua da noi per qualche giorno, stay here with us for a few days; da qua si vede meglio, you can see better from here // qua dentro, in here; qua fuori, out here // qua sopra, sotto, up, down here // qua intorno, round here // fin qua, up to here (o this far) // da qua a là, from here to there // (in) qua e (in) là, here and there: correre (in) qua e (in) là, to run here and there; oggetti sparsi un po' qua un po' là, articles scattered here and there // di qua, ( da questo luogo) from here; ( da queste parti) by here, round here; hereabouts; this way; ( in questa direzione) this way; ( da questo lato) on this side; ( in questa stanza) in here, over here: il corteo partirà di qua, the procession will start from here; non passate mai di qua?, don't you ever pass by here (o this way)?; siete di qua?, do you come from round here (o from hereabouts)?; per andare a Firenze si passa di qua, you go this way for Florence; di qua mettiamo i giocattoli, di là i libri, let's put the toys over here and the books over there; puoi venire di qua un momento?, can you come in (o over) here a moment? // al di qua di, di qua da, on this side of...: al di qua delle Alpi, on this side of the Alps; di qua dal fiume, on this side of the river // più in qua, ( nello spazio) closer: spostati, fatti più in qua, come closer // il mondo di qua, this world // essere più di là che di qua, (fig.) to be more dead than alive2 ( in espressioni di tempo): da un anno in qua, for the past year; da un po' di tempo in qua, lately; da quando in qua?, when on earth?3 ( con uso rafforzativo o enfatico): eccomi qua, here I am; ecco qua, here you are; da', dammi qua, give it to me; dammi quella sedia e prendi questa qua, give me that chair and take this one; guarda qua che disastro!, just look what a mess!; qua la mano!, let's shake hands.* * *I [kwa]1) (stato e moto) herequa dentro, sopra — in here, up here
eccoti qua! — there you are! (rafforzativo)
non sono potuto venire, tutto qua! — I couldn't come, that's all!
3) in qua (da questa parte) this way; (con valore temporale)da un anno, un po' di tempo in qua — for a year, some time now
4) di quaal di qua di — on this side of [montagna, fiume]
••II [kwa]interiezione e sostantivo maschile invariabile quack* * *qua1/kwa/1 (stato e moto) here; vieni qua come (over) here; qua e là here and there; qua dentro, sopra in here, up here; ecco qua i tuoi soldi! here is your money! eccoti qua! there you are! (rafforzativo) guarda qua che confusione! look what a mess! dai qua! give it here! chi è questo qua? who's this one here?2 (in frasi ellittiche) qua la mano! put it there! shake! non sono potuto venire, tutto qua! I couldn't come, that's all! qua ti volevo! now let's see what you can do!3 in qua (da questa parte) this way; (con valore temporale) da un anno, un po' di tempo in qua for a year, some time now; da quando in qua? since when?4 di qua di qua e di là here and there; di qua non mi muovo I'm staying right here; via di qua! get away from here! fuori di qua! get out of here! è passato di qua he's gone this way; al di qua di on this side of [montagna, fiume]essere più di là che di qua to be more dead than alive.————————qua2/kwa/intr. e m.inv.quack; fare qua qua to quack. -
4 medicastro
* * *[medi'kastro]sostantivo maschile quack, charlatan* * *medicastro/medi'kastro/sostantivo m.quack, charlatan. -
5 ciarlatanesco
-
6 empirico
(pl -ci) empirical* * *◆ s.m. ( ciarlatano) quack.* * ** * *empiricopl. -ci, - che /em'piriko, t∫i, ke/empiric(al). -
7 fare qua qua
-
8 guaritore
-
9 imbonitore
imbonitore s.m.1 (ciarlatano) charlatan, quack2 (di spettacoli) showman*, barker.* * *[imboni'tore]* * *imbonitore/imboni'tore/sostantivo m. -
10 qualificare
qualify( definire) describe* * *qualificare v.tr.1 to qualify; ( contraddistinguere) to mark (out): l'aggettivo qualifica il nome, the adjective qualifies the noun; un'opera che lo qualifica tra i grandi scrittori contemporanei, a work that marks him out as one of the great contemporary writers2 ( definire) to call; to describe: qualificare qlcu. come un ciarlatano, to call s.o. a quack; è un personaggio strano, non saprei come qualificarlo, he's a strange person, I don't know how to describe him (o what to make of him)3 ( professionalmente) to qualify, to train: occorre qualificare la manodopera, it is essential to train the labour force // (amm.) è stato qualificato come impiegato di concetto, he was qualified as junior executive4 (sport) to qualify.◘ qualificarsi v.rifl.1 ( presentarsi) to present o.s., to introduce s.o.: si è qualificato come giornalista, he introduced himself as a journalist2 ( meritarsi una qualifica) to qualify: si è qualificato idoneo a quel posto, he qualified for that post* * *[kwalifi'kare]1. vt1) (giudicare: persona, lavoro) to judge2) (definire) to define, describequalificare qn/qc come — to describe sb/sth as
2. vr (qualificarsi)1)qualificarsi come — to describe o.s. as2) (ottenere una qualifica) to qualifyqualificarsi a un concorso — to pass an exam (to obtain a post)
* * *[kwalifi'kare] 1.verbo transitivo1) (definire) to describe, to qualify2.qualificare qcn., qcs. come qcs. — to describe sb., sth. as sth., to call sb., sth. sth
verbo pronominale qualificarsi- rsi come impiegato — to describe oneself as o to call oneself a clerk
2) (ottenere una qualifica) to qualify* * *qualificare/kwalifi'kare/ [1]1 (definire) to describe, to qualify; qualificare qcn., qcs. come qcs. to describe sb., sth. as sth., to call sb., sth. sth.II qualificarsi verbo pronominale2 (ottenere una qualifica) to qualify. -
11 schiamazzare
make a din* * *schiamazzare v. intr.1 to make* a din; to kick up a row* * *[skjamat'tsare]2) (strepitare) [ persone] to clamour BE, to clamor AE* * *schiamazzare/skjamat'tsare/ [1](aus. avere) -
12 strapazzo
m strainessere uno strapazzo be exhaustingda strapazzo third-rate* * *strapazzo s.m. strain; overwork: alla sua età non dovrebbe fare questi strapazzi, at his age he should let up a bit; gli strapazzi di un viaggio, the stresses and strains of a journey // gli strapazzi della gioventù, the excesses of youth // abiti da strapazzo, working-clothes // da strapazzo, ( di poco valore) third-rate (o worthless); un avvocato da strapazzo, a shyster; un medico da strapazzo, a quack; scrittore da strapazzo, hack (-writer).* * *[stra'pattso]sostantivo maschile1) (fatica eccessiva) strain, overwork U2) da strapazzo (di scarso valore) [filosofo, politico] lightweight; [artista, attore] small-time, third-rate* * *strapazzo/stra'pattso/sostantivo m.1 (fatica eccessiva) strain, overwork U; lo strapazzo del viaggio the strain of the journey2 da strapazzo (di scarso valore) [filosofo, politico] lightweight; [artista, attore] small-time, third-rate. -
13 ciarlatano sm
[tʃarla'tano](pegg: gen) charlatan, (medico) quack -
14 cerretano
-
15 dottorucolo
-
16 dulcamara
-
17 pannicello
pannicello s.m. ( pezzuola medicamentosa) poultice // pannicelli caldi, (fig.) nostrum (o quack cure). -
18 ciarlatano
sm [tʃarla'tano](pegg: gen) charlatan, (medico) quack
См. также в других словарях:
Quack Pack — title card Format Animated series Created by Walt Disney Television Voices o … Wikipedia
Quack Pack — Saltar a navegación, búsqueda Quack Pack Título Quack Pack Género Animación Creado por Walt Disney Television Reparto Tony Anselmo Jeannie Elias Pamela Adlon Elizabeth Daily Kath Soucie April Winchell País de or … Wikipedia Español
quack — quack·ery; quack; quack·ish; quack·ism; quack·sal·ver; quack·ster; psy·cho·quack; quack·le; quack·ish·ly; quack·ish·ness; … English syllables
Quack — ist der Name von: Erhard Quack (1904–1983), deutscher Kirchenlieddichter und Komponist Friedrich Quack (* 1934), von 1982 bis 1999 Richter am deutschen Bundesgerichtshof Hendrick Peter Godfried Quack (1834–1917), niederländischer Jurist und… … Deutsch Wikipedia
Quack — Quack, a. Pertaining to or characterized by, boasting and pretension; used by quacks; pretending to cure diseases; as, a quack medicine; a quack doctor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quack — Quack, v. i. [imp. & p. p. {Qvacked}; p. pr. & vb. n. {Quacking}.] [Of imitative origin; cf. D. kwaken, G. quacken, quaken, Icel. kvaka to twitter.] [1913 Webster] 1. To utter a sound like the cry of a duck. [1913 Webster] 2. To make vain and… … The Collaborative International Dictionary of English
quack|sal|ver — «KWAK sal vuhr», noun. 1. a quack doctor. 2. a quack; charlatan: »Brother Zeal of the land is no vulgar impostor, no mere religious quacksalver (Algernon Charles Swinburne). ╂[< earlier Dutch quacksalver (literally) a hawker of salve <… … Useful english dictionary
quack|y — quack|y1 «KWAK ee», adjective. having a flat, metallic quality, resembling the quack of a duck: »Our women s voices are, on the whole, ungentle…they are pitched unpleasantly high and hardened by throat contractions into an habitual “quacky” or… … Useful english dictionary
Quack — Quack, n. 1. The cry of the duck, or a sound in imitation of it; a hoarse, quacking noise. Chaucer. [1913 Webster] 2. [Cf. {Quacksalver}.] A boastful pretender to medical skill; an empiric; an ignorant practitioner. [1913 Webster] 3. Hence, one… … The Collaborative International Dictionary of English
Quack grass — (Bot.) See {Quitch grass}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quack — [adj] counterfeit bum*, dishonest, dissembling, fake, false, fraudulent, phony, pretended, pretentious, pseudo*, sham*, simulated, unprincipled; concept 582 Ant. genuine, original, real quack [n] person who pretends to be an expert actor, bum*,… … New thesaurus